Op de meeste graven in Ysselsteyn staat de rang of onderdeel van de gesneuvelde. Hieronder staan 2 lijsten van de Duitse rangen en titels die ik tot op heden ben tegen gekomen. Let wel, de lijsten bevatten dus enkel rangen, functies en titels die je op Ysselsteyn kunt vinden. Sommige graven hebben geen rang of titel, vaak zijn dit dan burgers of de rang is simpelweg niet bekend. Toch heb ik rangen en functies opgenomen in de lijst die niet op de steen vermeldt staan maar welke ik via de Sterbeurkunde alsnog heb achterhaalt.
De lijsten zijn onderverdeeld tussen manschappen/onderofficieren en Officieren. Onderofficieren is dus tot en met sergeant-majoor en officieren beginnen vanaf Luitenant tot aan generaal. Ambtenaren hadden veelal een titel, geen rang. Deze kun je ook in de lijsten vinden.
Een goede webpagina met allerlei rangen kun je hier vinden. Van allerlei onderdelen staan hier de bijbehorende rangen vermeld, van hoog naar laag.
SS-rangen
Sommige rangen kom je bij verschillende onderdelen van de Duitse krijgsmacht tegen en aangezien er zoveel verschillende onderdelen zijn is het categoriseren hierop voor mij ondoenlijk. De lijsten bevatten dus enkel de afkorting, volledige naam, uitleg (indien beschikbaar) en de NL-equivalent.
De rangen zijn nooit voorzien van de letters SS. Bepaalde rangen komen echter enkel voor bij de SS, SA of een ander Nationaal socialistisch onderdeel en hiervan kun je dus aan de steen afleiden of ze bij deze onderdelen dienden. Bepaalde kruisen van NSKK-gesneuvelde zijn bijvoorbeeld wel voorzien van “NSKK” voor de rang.
Het komt ook voor dat er bijvoorbeeld gewoon “Soldat” staat terwijl er een SSer begraven ligt met een andere rang. Wat de specifieke reden hiervan is is mij onduidelijk.
Updates
De lijst is anno 2022 behoorlijk compleet al zal hij nooit 100% compleet worden van soldaat tot generaal van elk onderdeel als deze niet op Ysselsteyn liggen. Daar is deze lijst ook niet voor bedoeld. Het is puur ter info om te laten zien wat voor diversiteit er ligt op Ysselsteyn, niet om een zoveelste lijst met rangen online te zetten. Ik update de lijst waar nodig. De betekenissen vul ik tzt uiteraard aan.
Van sommige rangen kon ik nog niet achterhalen wat ze betekenen. Googlen op afkortingen is lastig. De standaard afkortingen staan wel overal online, de afwijkende zijn niet/lastig te vinden. Mocht je afkortingen in de lijst zien staan die nog niet ingevuld zijn, graag een reactie. Bij fouten ook graag een correctie. Vakken in fel geel twijfel ik aan de juistheid.
De lijsten zijn alfabetisch gesorteerd, niet op rang.
Gebruikte bronnen:
– Kriegsprache Ed Thomas
– Amter abkurzungen,Aktionen des NS staates KG Sauer
Afkortingen manschappen & Onderofficieren
Afkortingen Officieren
